Free reference
CLDR plural rules for every language
CLDR 48's plural forms for 219 languages, with the rule behind each, the numbers that fall into it, and a String Catalog entry and an Android <plurals> block to paste.
The categories
Six names for forms, not for numbers.
CLDR gives every language some of these six categories. A plural string carries one text per category its language uses, and the platform picks the one a count needs.
- zero10 languages
A form for 0, and in some languages for more: Latvian also puts 10 to 20 here, while Arabic and Welsh keep it for 0 alone.
- one187 languages
A form, not the number 1: Russian puts 21 and 31 here, and French 0 and 1.5.
- two23 languages
For 2 in Arabic and Welsh, and in Slovenian also for 102 and 202.
- few25 languages
Small counts: 2 to 4 in Czech and Polish, 3 to 10 in Arabic, and in Polish again 22 to 24.
- many25 languages
Larger counts or fractions: 5 to 21 in Polish, 11 to 99 in Arabic, every decimal in Czech, and exact millions in French.
- other219 languages
Whatever the other forms leave, and the one form every language has: every number in Japanese, and 42 in English.
Why it matters
Where a check for 1 goes wrong.
English needs one test: is the count 1. Polish uses one form for 2 to 4, another for 5 to 21 and the first again for 22. Russian puts 21 with 1, and Arabic has six forms. count == 1 ? "file" : "files" is right for English only.
| Count | English | Polish | Russian | Arabic |
|---|---|---|---|---|
| 0 | other | many | many | zero |
| 1 | one | one | one | one |
| 2 | other | few | few | two |
| 5 | other | many | many | few |
| 11 | other | many | many | many |
| 21 | other | many | one | many |
| 22 | other | few | few | many |
| 1.5 | other | other | other | other |
Every language
Pick a language for its rules and snippets.
| Language | Code | Plural forms |
|---|---|---|
| Afrikaans | af | oneother |
| Akan | ak | oneother |
| Albanian | sq | oneother |
| Amharic | am | oneother |
| Anii | blo | zerooneother |
| Arabic | ar | zeroonetwofewmanyother |
| Aragonese | an | oneother |
| Armenian | hy | oneother |
| Assamese | as | oneother |
| Asturian | ast | oneother |
| Asu | asa | oneother |
| Azerbaijani | az | oneother |
| Baluchi | bal | oneother |
| Bambara | bm | other |
| Bangla | bn | oneother |
| Basque | eu | oneother |
| Belarusian | be | onefewmanyother |
| Bemba | bem | oneother |
| Bena | bez | oneother |
| Bhojpuri | bho | oneother |
| Bodo | brx | oneother |
| Bosnian | bs | onefewother |
| Breton | br | onetwofewmanyother |
| Bulgarian | bg | oneother |
| Burmese | my | other |
| Cantonese | yue | other |
| Catalan | ca | onemanyother |
| Cebuano | ceb | oneother |
| Central Atlas Tamazight | tzm | oneother |
| Central Kurdish | ckb | oneother |
| Chechen | ce | oneother |
| Cherokee | chr | oneother |
| Chiga | cgg | oneother |
| Chinese | zh | other |
| Chuvash | cv | zerooneother |
| Colognian | ksh | zerooneother |
| Cornish | kw | zeroonetwofewmanyother |
| Croatian | hr | onefewother |
| Czech | cs | onefewmanyother |
| Danish | da | oneother |
| Divehi | dv | oneother |
| Dogri | doi | oneother |
| Dutch | nl | oneother |
| Dzongkha | dz | other |
| English | en | oneother |
| Esperanto | eo | oneother |
| Estonian | et | oneother |
| European Portuguese | pt-PT | onemanyother |
| Ewe | ee | oneother |
| Faroese | fo | oneother |
| Filipino | fil | oneother |
| Finnish | fi | oneother |
| French | fr | onemanyother |
| Friulian | fur | oneother |
| Fula | ff | oneother |
| Galician | gl | oneother |
| Ganda | lg | oneother |
| Georgian | ka | oneother |
| German | de | oneother |
| Greek | el | oneother |
| Gujarati | gu | oneother |
| Gun | guw | oneother |
| Hausa | ha | oneother |
| Hawaiian | haw | oneother |
| Hebrew | he | onetwoother |
| Hindi | hi | oneother |
| Hmong Njua | hnj | other |
| Hungarian | hu | oneother |
| Icelandic | is | oneother |
| Ido | io | oneother |
| Igbo | ig | other |
| Inari Sami | smn | onetwoother |
| Indonesian | id | other |
| Interlingua | ia | oneother |
| Interlingue | ie | oneother |
| Inuktitut | iu | onetwoother |
| Irish | ga | onetwofewmanyother |
| Italian | it | onemanyother |
| Japanese | ja | other |
| Javanese | jv | other |
| Jju | kaj | oneother |
| Kabuverdianu | kea | other |
| Kabyle | kab | oneother |
| Kako | kkj | oneother |
| Kalaallisut | kl | oneother |
| Kannada | kn | oneother |
| Kashmiri | ks | oneother |
| Kazakh | kk | oneother |
| Khmer | km | other |
| Konkani | kok | oneother |
| Konkani (Latin) | kok-Latn | oneother |
| Korean | ko | other |
| Koyraboro Senni | ses | other |
| Kurdish | ku | oneother |
| Kyrgyz | ky | oneother |
| Ladin | lld | onemanyother |
| Lakota | lkt | other |
| Langi | lag | zerooneother |
| Lao | lo | other |
| Latvian | lv | zerooneother |
| Ligurian | lij | oneother |
| Lingala | ln | oneother |
| Lithuanian | lt | onefewmanyother |
| Lojban | jbo | other |
| Lower Sorbian | dsb | onetwofewother |
| Lule Sami | smj | onetwoother |
| Luxembourgish | lb | oneother |
| Macedonian | mk | oneother |
| Machame | jmc | oneother |
| Makonde | kde | other |
| Malagasy | mg | oneother |
| Malay | ms | other |
| Malayalam | ml | oneother |
| Maltese | mt | onetwofewmanyother |
| Manx | gv | onetwofewmanyother |
| Marathi | mr | oneother |
| Masai | mas | oneother |
| Metaʼ | mgo | oneother |
| Mongolian | mn | oneother |
| N’Ko | nqo | other |
| Nahuatl | nah | oneother |
| Najdi Arabic | ars | zeroonetwofewmanyother |
| Nama | naq | onetwoother |
| Nepali | ne | oneother |
| Ngiemboon | nnh | oneother |
| Ngomba | jgo | oneother |
| Nigerian Pidgin | pcm | oneother |
| North Ndebele | nd | oneother |
| Northern Sami | se | onetwoother |
| Northern Sotho | nso | oneother |
| Norwegian | no | oneother |
| Norwegian Bokmål | nb | oneother |
| Norwegian Nynorsk | nn | oneother |
| Nyanja | ny | oneother |
| Nyankole | nyn | oneother |
| Odia | or | oneother |
| Oromo | om | oneother |
| Osage | osa | other |
| Ossetic | os | oneother |
| Papiamento | pap | oneother |
| Pashto | ps | oneother |
| Persian | fa | oneother |
| Polish | pl | onefewmanyother |
| Portuguese | pt | onemanyother |
| Prussian | prg | zerooneother |
| Punjabi | pa | oneother |
| Romanian | ro | onefewother |
| Romansh | rm | oneother |
| Rombo | rof | oneother |
| Russian | ru | onefewmanyother |
| Rwa | rwk | oneother |
| Saho | ssy | oneother |
| Samburu | saq | oneother |
| Sami | smi | onetwoother |
| Samogitian | sgs | onetwofewmanyother |
| Sango | sg | other |
| Santali | sat | onetwoother |
| Sardinian | sc | oneother |
| Scottish Gaelic | gd | onetwofewother |
| Sena | seh | oneother |
| Serbian | sr | onefewother |
| Shambala | ksb | oneother |
| Shona | sn | oneother |
| Sichuan Yi | ii | other |
| Sicilian | scn | onemanyother |
| Sindhi | sd | oneother |
| Sinhala | si | oneother |
| Skolt Sami | sms | onetwoother |
| Slovak | sk | onefewmanyother |
| Slovenian | sl | onetwofewother |
| Soga | xog | oneother |
| Somali | so | oneother |
| South Ndebele | nr | oneother |
| Southern Kurdish | sdh | oneother |
| Southern Sami | sma | onetwoother |
| Southern Sotho | st | oneother |
| Spanish | es | onemanyother |
| Sundanese | su | other |
| Swahili | sw | oneother |
| Swampy Cree | csw | oneother |
| Swati | ss | oneother |
| Swedish | sv | oneother |
| Swiss German | gsw | oneother |
| Syriac | syr | oneother |
| Tachelhit | shi | onefewother |
| Tamil | ta | oneother |
| Telugu | te | oneother |
| Teso | teo | oneother |
| Thai | th | other |
| Tibetan | bo | other |
| Tigre | tig | oneother |
| Tigrinya | ti | oneother |
| Tok Pisin | tpi | other |
| Tongan | to | other |
| Tsonga | ts | oneother |
| Tswana | tn | oneother |
| Turkish | tr | oneother |
| Turkmen | tk | oneother |
| Tyap | kcg | oneother |
| Ukrainian | uk | onefewmanyother |
| Upper Sorbian | hsb | onetwofewother |
| Urdu | ur | oneother |
| Uyghur | ug | oneother |
| Uzbek | uz | oneother |
| Venda | ve | oneother |
| Venetian | vec | onemanyother |
| Vietnamese | vi | other |
| Volapük | vo | oneother |
| Vunjo | vun | oneother |
| Walloon | wa | oneother |
| Walser | wae | oneother |
| Welsh | cy | zeroonetwofewmanyother |
| Western Frisian | fy | oneother |
| Wolof | wo | other |
| Xhosa | xh | oneother |
| Yakut | sah | other |
| Yiddish | yi | oneother |
| Yoruba | yo | other |
| Zulu | zu | oneother |
In anylocale
Where anylocale differs from CLDR.
For these languages anylocale uses forms of its own. Each page says what that means for the language.
- Anii: anylocale has
oneandother, CLDR 48 haszero,oneandother. - Bambara: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Cantonese: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Catalan: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,manyandother. - Chuvash: anylocale has
oneandother, CLDR 48 haszero,oneandother. - Colognian: anylocale has
oneandother, CLDR 48 haszero,oneandother. - Cornish: anylocale has
oneandother, CLDR 48 haszero,one,two,few,manyandother. - Dzongkha: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Hebrew: anylocale has
one,two,manyandother, CLDR 48 hasone,twoandother. - Hmong Njua: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Inari Sami: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,twoandother. - Inuktitut: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,twoandother. - Javanese, older code
jw: anylocale hasoneandother, CLDR 48 hasother. - Kabuverdianu: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Koyraboro Senni: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Ladin: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,manyandother. - Lakota: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Langi: anylocale has
oneandother, CLDR 48 haszero,oneandother. - Lojban: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Lower Sorbian: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,two,fewandother. - Lule Sami: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,twoandother. - Makonde: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Manx: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,two,few,manyandother. - N’Ko: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Najdi Arabic: anylocale has
oneandother, CLDR 48 haszero,one,two,few,manyandother. - Nama: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,twoandother. - Northern Sami: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,twoandother. - Osage: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Prussian: anylocale has
oneandother, CLDR 48 haszero,oneandother. - Romanian, older code
mo: anylocale hasoneandother, CLDR 48 hasone,fewandother. - Sami: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,twoandother. - Samogitian: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,two,few,manyandother. - Sango: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Santali: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,twoandother. - Serbian, older code
sh: anylocale hasoneandother, CLDR 48 hasone,fewandother. - Sichuan Yi: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Sicilian: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,manyandother. - Skolt Sami: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,twoandother. - Southern Sami: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,twoandother. - Sundanese: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Tachelhit: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,fewandother. - Tok Pisin: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother. - Upper Sorbian: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,two,fewandother. - Venetian: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasone,manyandother. - Yakut: anylocale has
oneandother, CLDR 48 hasother.
iOS and Android
What the platforms do with these forms.
Apple: Xcode and Foundation
- When you vary a string by plural, Xcode adds the forms the language needs. Apple's examples are One and Other for English, and One, Few, Many and Other for Russian. Localizing and varying text with a string catalog
- Xcode picks the specifier from the interpolation: in Apple's example, the count in
Text("\(collection.landmarks.count) items")becomes%lld, a 64-bit integer, with One%lld itemand Other%lld items. Localizing and varying text with a string catalog - Only
otheris required. A form the language does not use is ignored in favour ofother, and leaving out one it does use can make the text grammatically wrong. Localizing strings that contain plurals - Keep the number in the text: Apple advises the format specifier, or a spelled-out word, over a digit such as 1, which may not be localized correctly when the user changes regions. Localizing strings that contain plurals
- English may carry an optional
zeroin a .stringsdict: Apple's example returns "No homes found" for 0. Localizing strings that contain plurals - A localization's identifier is a language code, optionally with a region or a script:
srfor Serbian,sr-Latnfor Serbian in the Latin script, andzh-Hansandzh-Hantfor Chinese in the simplified and traditional scripts. Choosing localization regions and scripts
Android: resources and lint
- Android has the same six quantities and picks one by grammatical necessity only: in English a
zeroitem is ignored even for 0, and in Korean onlyotheris ever used. String resources: quantity strings - The pick uses ICU's PluralRules for the configuration's first locale. When the chosen quantity has no item, Android falls back to
other, and throws NotFoundException whenotheris missing too. ResourcesImpl.getQuantityText in AOSP getQuantityStringtakes the quantity as an int, so on Android a decimal never selects a form. Resources.getQuantityString- Lint's MissingQuantity check is an error when a translation lacks a quantity its language needs. Google's example is Polish without
many. Lint: MissingQuantity - Lint's UnusedQuantity check warns about quantities a language does not use: in Chinese only
otheris used, sozeroandoneare never returned, even for 0 or 1. Lint: UnusedQuantity - Lint's ImpliedQuantity check is an error when a
oneitem has no number butonematches more than one number, as in Slovenian: 1, 101, 201 and so on. Lint: ImpliedQuantity - A region takes an r, as in
values-pt-rBR. A script or a numeric region needs the BCP 47 form Android 7.0 (API 24) added, such asvalues-b+zh+Hantorvalues-b+es+419. App resources: language and region qualifiers - Android's qualifier parser also accepts a three-letter language in the plain form, so Filipino can be
values-fil. LocaleValue::InitFromParts in AOSP
Each linked page was read on November 9, 2026.
Questions
- What are the CLDR plural categories?
zero,one,two,few,manyandother: the forms a language uses with a count. They name forms, not numbers:onetakes 21 in Russian and 0 in French, andotheris the only one every language has.- Why does `count == 1 ? "file" : "files"` break?
- Because English is the exception. Polish uses one form for 2 to 4, another for 5 to 21 and the first again for 22; Russian treats 21 like 1; Arabic has six forms. Plural rules give each language its own split.
- Which languages have only one plural form?
- 32 languages in CLDR 48 use
otherfor every number, among them Japanese, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese and Indonesian. - Which languages have six plural forms?
- Arabic, Cornish, Najdi Arabic and Welsh: each has
zero,one,two,few,manyandother. - Does Xcode use CLDR's plural forms?
- Mostly. Xcode 26.6's String Catalog plural table matches CLDR 48 for 151 of the 219 languages here. It lists other forms for Catalan, Cornish, European Portuguese, French, Hebrew, Italian, Maltese, Portuguese and Spanish, and has no entry for 59 of the codes here. Each language page says what Xcode lists for it.
- Which CLDR version is this?
- CLDR 48, read from supplemental/plurals.json in the cldr-core 48.2.0 package. Unicode publishes the same rules as a chart.CLDR chart
- Does anylocale use these rules?
- For 177 of the 219 languages here. For the other 42, anylocale uses forms of its own, and each of those pages says plainly what differs.
Plural rules and samples from Unicode CLDR 48, read from supplemental/plurals.json in the cldr-core 48.2.0 package. Unicode publishes the same data as the CLDR 48 plural rules chart. String Catalog forms come from the plural table in Xcode 26.6 (17F113), XCStringsParser.framework/Resources/variationConfigFile.plist, read on November 9, 2026.
Start with the file your app already ships.
After checkout, import one strings file and read the first drafts within minutes.
Nothing to connect and nothing to install. The CLI is optional.