Guides
Guides to app localization.
How iOS and Android strings differ, and how each format, platform and tool works with one catalog.
Integration guides
- Translate .xcstrings String CatalogsPush and pull an Xcode string catalog, plurals and all.Read the guide
- Translate iOS .strings filesRound-trip the singulars of a legacy .lproj folder.Read the guide
- Translate .stringsdict pluralsRound-trip the plurals that sit beside those singulars.Read the guide
- Translate Android strings.xmlRound-trip Android resources, escaping and plurals included.Read the guide
- Translate JSON locale filesRound-trip a flat key-to-string catalog, one file per locale.Read the guide
- Translate next-intl messagesRound-trip the messages file, ICU plurals kept intact.Read the guide
- Export and import translations as CSVHand a spreadsheet to a translator and import it back.Read the guide
- iOS localization in Xcode and SwiftUILocalize a target through the string catalog it already has.Read the guide
- Android localization with strings.xml and ComposeLocalize a module through its own resource files.Read the guide
- Localize your Next.js appLocalize an app through its next-intl messages.Read the guide
- Pull and sync strings with the anylocale CLIPush, pull and sync a project from a terminal or an agent.Read the guide
- Localize through the HTTP APIRead and write keys, locales and translations over HTTP.Read the guide
- Over-the-air delivery: fix a translation without a releasePublish verified strings and let the app fetch them.Read the guide
- Pull translations in an Xcode build phasePull the latest verified strings on every build.Read the guide
- Sync translations in CI pipelinesRun a push or a pull from any CI with the CLI and a token.Read the guide
- Localize from inside your AI assistant.Connect Claude, ChatGPT, Claude Code, Cursor, VS Code or Codex to anylocale. Your assistant adds keys and writes every language, with the scopes you approve.Read the guide
Start with the file your app already ships.
After checkout, import one strings file and read the first drafts within minutes.
Nothing to connect and nothing to install. The CLI is optional.